EL SANTUARIO - LAS 12 CASAS

Para muchos, es la mejor saga en toda la historia de Saint Seiya ya que cumple con la mayoria de las expectativas y nos revela los poderes ocultos de los protagonistas asi como algunos importantes secretos.

Esa saga da inicio cuando Saori junto con Seiya, Shiryu, Shun y Hyoga llegan al Santuario, su objetivo, llegar a la habitación del patriarca y la revelación absoluta de Saori con la verdadera Atena. Es de notar que anteriormente se habia tenido la batalla en contra de los caballeros de plata, y las dificultades inician cuando Tremmy de Sagitta hiere a Saori con una de sus flechas doradas justo antes de que empezaran la subida por las 12 casas. El patriarca es el único que puede bajar y salvar a Saori de una muerte segura ya que solo el tiene el poder de eliminar la flecha. Esto deja a nuestros protagonistas con una única opción: recorrer las 12 casas en menos de 12 horas y traer la patriarca para salvar a Saori.

La principal dificultad de los caballeros de bronce es que solamente ellos reconocen a Saori como la encarnación de Athena, cosa que la mayoria de caballeros dorados ignoran al pensar que Athena continua encerrada en su habitación al final del Santuario, la mayoria de dorados nunca supieron de los incidentes sucedidos hace 13 años cuando el maligno Saga intento matar a la pequeña Athena.

PRIMERA CASA: ARIES

El primer reto para Seiya y compañia es atravesar lo mas pronto posible la primera casa, Aries, la cual es resguardada por su santo protector, Mu. Por un instante creemos que Mu no los dejaria pasar sin pelea pero despues de ver la intervención del juguetón Kiki vemos sus verdaderas intenciones las cuales eran reparar las dañadas armaduras de bronce, esto le toma a Mu aproximadamente una hora, ya que sin su ayuda, las armaduras se hubiesen transformado en polvo de estrellas al no poder soportar el terrible cosmos de los caballeros dorados. Despues de reparadas las armaduras, los caballeros siguen su camino, su siguiente parada seria la casa de Tauro.

SEGUNDA CASA: TAURO

Seria la primera vez que Seiya y compañia experimentaran el poder de un caballero dorado, en esta casa, el corpulento Aldebaran de Tauro les daria la bienvenida. Aldebaran utiliza unos cuantos ataques para dejar fuera de combate inmediatamente a los caballeros, de los cuales, solo Seiya le hace frente. Aldebaran utiliza su mejor técnica, El Gran Cuerno frente a Seiya, pero Aldebaran descubre que Seiya esta alcanzando el séptimo sentido y logra ver a traves del gran cuerno, logrando atestar un golpe a Aldebaran en el casco cortándole uno de sus cuernos. Despues de este combate Aldebaran deja pasar a Seiya y a los demas ya que conoce sus verdaderas intenciones.

TERCERA CASA: GEMINIS

Despues de traspasar la casa de Tauro los caballeros se enfrentarian a un difil reto, a decir de muchos, esta casa es donde mas dificultades encuentran. Esta casa es protegida por el cosmos del maligno patriarca desde su sala, la proyección de cosmos es tan poderosa que transforma la casa en un laberinto sin salida, por lo cual, los caballeros deciden separarse en dos grupos, Seiya y Shiryu, Shun y Hyoga. Shiryu, que en ese entonces estaba ciego debido a la pelea contra Argol de Perseo, logra encontrar la verdadera salida a traves del cosmos ya que su vista engañaba a los demas, y es asi como atraviesa junto con Seiya la casa de Geminis. Shun y Hyoga no corren con la misma suerte y se ven en apuros al enfrentarse directamente al cosmos del patriarca, Hyoga es transportado hacia la casa de Libra y Shun es salvado casi por suerte por la cadena de Andromeda y la intervención del cosmos de Ikki de Fenix, de esta forma, Shun es el unico que logra escapar a salvo.

CUARTA CASA: CANCER

Seiya y Shiryu son los primeros en llegar a esta casa, en donde la crueldad funge como principal elemento ya que su guardian ha traspasado los límites de la crueldad y los rostros de sus victimas tapizan las paredes de su templo. Shiryu acuerda con Seiya que sera el quien enfrente a este caballero al que habia visto ya una vez en la cascada de Rozan. Mascara Mortal de Cancer es el guardian de la cuarta casa e intenta detener el paso de Seiya pero Shiryu se lo impide. Mascara Mortal utiliza sus ondas infernales transportando a Shiryu al lugar donde se encuentran las almas antes de llegar al infierno, una lucha sin tregua se realiza en este lugar pero es muy dificil para Shiryu derrotar al caballero dorado. Al mismo tiempo, en las cascadas de Rozan, Shunrei presiente el peligro en el que Shiryu se encuentra y empieza a rezar por el. Mas tarde Mascara Mortal detecta que la oracion de Shunrei le esta causando problemas para eliminar a Shiryu y por medio del cosmos, la envia al fondo de la cascada. Shiryu se enfurece y ataca a Mascara Mortal con todo su poder y le hace ver su crueldad y que no es digno de ser llamado Caballero de Athena la vista, de esta forma el agua de la vida que Seiya le habia brindado hace finalmente su efecto.

QUINTA CASA: LEO

Gracias a que Shiryu facilitó el paso de Seiya por la casa de Cancer este llega primero a la casa de Leo que tiene como guardían al poderoso e impetuoso Aioria. Seiya encuentra a Aioria frente a su casa y piensa que como ha jurado lealtad a Athena le dejara pasar, es todo lo contrario, Aioria ha sido controlado por el golpe del Patriarca y no se detendrá hasta que alguien muera frente a el. Se nos muestra a Casios curando las heridas de su maestra Shaina, cuando esta despierta sabe muy bien del peligro que corre Seiya ya que la proxima casa, la de Virgo, es protegida por el poderoso Shaka. Casios le dice a Shaina que seguramente Seiya no pasara de la casa de Leo debido al encantamiento que posee a Aioria, Shaina se levanta dispuesta a ayudar a Seiya pero debido a su condición Casios la tumba con un golpe en el estómago dejándola inconsciente, sera Casios el que complete la tarea. En la casa de Leo Aioria ha utilizado sus mejores técnicas en contra de Seiya quien incluso tiene ya rota una pierna, es entonces cuando aparece Casios y se interpone entre el golpe mortal que iba directo hacia el santo de pegaso. Casios muere por el impacto, no sin antes recordarle a Seiya que lo hizo por que Shaina se pondría muy triste si Seiya moría. Aioria sale del trance y es derrotado por Seiya. Inmediatamente despues llegan Shun y Shiryu y atraviesan la casa de Leo junto con Seiya, antes de esto, fueron advertidos por Aioria del cuidado que debian guardar frente a su proximo adversario, Shaka de Virgo. Aioria lleva el cuerpo de Casios con Shaina.

TENKAI HEN OVERTURE

Traducción: Apertura Del Capitulo Del Cielo
Historia original: Masami Kurumada
Estreno: 14 Febrero 2004
Venta de entradas anticipadas: 22 de Noviembre 2003
Diseño de Personajes: Masami Kurumada (Artemis y Apolo), Michi Himeno y Shingo Araki.
Película Número: 5ta en el orden de las ya salidas

HISTORIA:

En una casa sobre un lago, se encuentra Seiya en silla de ruedas, completamente inmóvil. Tres ángeles llegan y lanzan su ataque en forma de lanzas contra Seiya, las cuales atraviesan la silla y se ve sangre correr, sin embargo ninguna de ellas logra acertar a Seiya. En eso aparece Saori, quien lleva unas cuantas toallas con las que cubre el cuerpo de Seiya, entonces los ángeles entienden que su falla fue a causa de ella. Los ángeles insisten en que no se interponga, Seiya debe ser castigado por ofender a los dioses, pero Saori no piensa permitirlo. Los tres ángeles intentan atacar a Atena, pero su cosmos actúa como un campo de fuerza que les impide acercarse. En ese momento el sol que brillaba al atardecer, se oculta bajo la luna, Saori se percata que sólo hay alguien capaz de someter a la luna a su voluntad y hacerla que brille más que el sol, con su propia luz. Esa es su hermana Artemisa, la diosa de la luna.
Artemisa le dice a Atena que ha desobedecido a los dioses y que tiene que castigar a sus Caballeros por tanta ofensa en contra de ellos. Artemisa le exige además el control de la Tierra, el cual Atena entrega con una condición: los dioses deberán perdonar a Seiya y los demás. Artemisa accede, pero le recuerda que cualquier otra ofensa más y no los perdonará. Artemisa y sus guerreros desaparecen.
En un lugar muy oscuro parecido al limbo, rodeados de sombras de fuego, se escuchan las voces de dos dioses que le hablan a los Caballeros Dorados, desnudos, en sombras y sin expresión alguna en el rostro. Los dioses les dicen que están confinados ahí de por vida. Por ofender a los dioses, sus almas estarán selladas ahí para siempre. Shion de Aries y Dohko de Libra les dicen que ellos son Caballeros de Atena y que pelearán por ella para siempre. Los dioses no hacen caso de sus palabras, afirmando que es imposible para ellos salir de ahí y que deben de cumplir con su castigo.
Seiya queda solo en su silla de ruedas mientras tiene varios recuerdos de cómo Hades clava la espada en su pecho. Seiya despierta de su letargo y se levanta, en eso aparece Marín de entre las sombras. Marín se sorprende de encontrarlo ahí ya que nadie sabia de él ni de Atena después de la batalla contra Hades. Marín encuentra en ese lugar un pendiente con una campanilla dentro, aparentemente tirada por uno de los ángeles, la cual recoge y guarda con fervor. Marín le dice a Seiya que debe ir al Santuario a buscar a Saori y se va.
Cuando Seiya llega al Santuario apenas lo reconoce, pues hay agua por doquier. Seiya percibe una sombra conocida, se trata de Shaina. Seiya pregunta qué ha pasado y dónde esta Atena, Shaina simplemente contesta que este ya no es lugar para alguien como él. El Santuario ya no es de Atena, ahora pertenece a Artemisa. Seiya no lo cree, así que Shaina lo ataca. Cuando Seiya se dispone a contraatacar aparecen Jabú de Unicornio e Ichi de Hidra y lo golpean. Seiya descubre que sus fuerzas lo abandonan y Shaina le explica que Atena los ha abandonado a ellos y a la Tierra por ser tan patéticos. Shaina lanza su ataque y destruye el borde del barranco donde está parado Seiya, sepultándolo en uno de los lagos del Santuario. Los tres se van de ahí mientras que comentan que puede que Seiya no este solo.
En un templo con una enorme alberca, Atena entra y al juntar sus manos empieza a derramar su sangre sobre el agua a cambio del perdón de los dioses a los habitantes de la Tierra.
En otro lado, Shun aparece vistiendo su armadura de Andrómeda y escalando los peñascos de los alrededores del Santuario. En ese momento percibe la sombra de un ángel: Teseo. Sin poderse defender, Shun recibe los ataques de Teseo hasta que es lanzado contra una formación rocosa. Al observar bien, Shun se da cuenta que en este árbol están los rostros de los Caballeros Dorados. Shun se levanta para continuar su pelea con Teseo, mientras le pregunta qué ha pasado con Saori. Teseo responde que Atena está vaciando su sangre y que cuando ella la derrame por completo entonces morirá. Shun se abalanza contra Teseo, quien no tiene problemas para deshacerse de él. En ese momento Ikki de Fénix aparece para pelear con Teseo, pero el ángel lo derrota con facilidad. Teseo observa que Shun e Ikki intentan levantarse y entiende por qué los dioses quieren a toda costa acabar con los Caballeros de Bronce. La estatua de piedra comienza a sangrar y Shion de Aries vuelve a hablar desde su letargo. Les dice a Shun e Ikki que no fue un error haberles encomendado a Atena, pues ellos la protegerían en su lugar. Shun e Ikki se levantan y atacan juntos a Teseo, quien los golpea una y otra vez hasta que Shun ejecuta un ataque doble entre sus cadenas de Andrómeda y su Tormenta Nebular, el cual Teseo apenas logra evitar cuando por detrás de Shun, Ikki se levanta con su poder Alas del Fénix y ambos ataques dejan a Teseo fuera de combate; sin embargo ellos quedan en malas condiciones para continuar y se desploman sobre el estanque.
Mientras tanto Seiya, quien había sido enterrado aparentemente, sólo cayó a un compartimiento subterráneo debajo de los estanques. Delante de él está la caja de la armadura de Pegaso hundida en el agua. Seiya se dispone a tomarla, sin embargo siente que su armadura lo rechaza. Mas tarde se da cuenta que no es su armadura quien lo rechaza a él, sino su cuerpo a la armadura.Ya con su armadura puesta, Seiya se encuentra en su camino a Shiryu de Dragón, flotando de espaldas sobre uno de los estanques, ya sin su armadura y a Hyoga de Cisne, congelado en su posición de ataque, después de una dura batalla contra Odiseo. Seiya le dice a Odiseo que el poder de los Caballeros de Atena para lograr milagros lo puede todo. Shiryu y Hyoga se ponen de pie, pues Seiya les ha recordado que esa fuerza era la que les había permitido vencer a tantos enemigos hasta ahora, incluso a los dioses mismos. Los tres pelean con Odiseo, pero no pueden hacer mucho. Seiya se adelanta a donde está Saori mientras que Shiryu y Hyoga se encargan de Odiseo. Tras varios intentos, los ataques combinados de Hyoga y Shiryu logran derrotar a Odiseo, pero el Cisne y el Dragón no quedan en condiciones de levantarse.
Seiya sale del paraje donde se llevaba a cabo la batalla contra Odiseo, pero su cuerpo lo sigue rechazando, como si se negara a pelear. Seiya llega a un desierto y ahí enfrenta a Ícaro. El poder de Ícaro no tiene igual con el de Seiya y el Pegaso está apunto de ser eliminado cuando Marín aparece y le muestra un pendiente con una campanilla, el mismo que encontró tirado en la casa del lago. Marín explica que por años buscó a su hermano, quien portaba un pendiente como el suyo, pero Ícaro la ignora pues él ya no tiene hermana... él ya no es una persona, ahora sirve a Artemisa y su objetivo es convertirse en alguien tan poderoso como un dios. Ícaro ataca a Marín y aunque Seiya trata de protegerla, ambos caen ante el poder superior de Ícaro. Marín le explica a Ícaro que Seiya es fuerte porque piensa en los demás, cosa que Ícaro ya no quiere hacer, por lo que cuando Seiya llegue con Atena, ni él podrá deterlo.
Ícaro se encuentra con Artemisa en una especie de altar. Artemisa lo reconoce como su Caballero elegido, el único humano al que ella escogió para ser uno de sus ángeles. Seiya sigue avanzando y vuelve a encontrase con Ícaro, con quien vuelve a intercambiar golpes hasta que Seiya es lanzado hacie el templo donde se encuentra Atena.
Seiya llega donde se encuentra Saori, quien se sorprende de verlo y se disculpa con él por hacerlo pelear nuevamente. Saori le pregunta el por qué hace tanto por ella, a lo que Seiya responde que es ella... por Atena. Entonces el aspecto de Saori cambia y sale del estanque mientras le dice a Seiya que lo matará. Seiya no cree en sus palabras y Saori invoca a su hermana. Artemisa aparece en el templo y Atena le pide su báculo para matar a Seiya. Artemisa se alegra de que al fin su hermana haya vuelto a ser una diosa y le devuelve el báculo. Atena le pregunta a Seiya si aceptará morir por sus manos, a lo que Seiya responde que si, pues ha vivido por Atena y también morirá por ella. Atena clava el filo de su báculo y Seiya cae en el estanque. Shiryu, Hyoga, Shun e Ikki sienten que el cosmo de Seiya ha desaparecido y se apresuran al lugar donde se encuentra Atena. Atena se acerca a Artemisa, quien aunque está complacida por la actitud de su hermana, aún tiene dudas pues Atena no está dispuesta a volver con los otros dioses. Atena le dice que lo que ella quiere es que los dioses dejen a los Caballeros y demás humanos vivir como personas y no como esclavos de los dioses. Artemisa siente escuchar esto y aparece un arco y flecha delante de ella lista para matar a Atena.
Seiya vuelve a levantarse para impedir que Artemisa mate a Atena, pero Ícaro aparece de nuevo y vuelven a pelear. Seiya consigue vencer a Ícaro con su Golpe Meteoro y lo arroja a un vacío, pero Marín lo salva de caer. Ícaro recuerda su infancia, cuando le juró a su hermana protegerla. Ícaro entiende que lo que hace fuerte a los humanos es pensar en alguien más y que el motivo verdadero por el cual él se había convertido en un guerrero de Artemisa era para ser tan fuerte como un dios y cumplir su promesa de proteger a su hermana. Marín lo llama por su nombre: Touma. Artemisa no pierde más el tiempo y lanza su flecha contra Atena, pero es Touma quien se interpone en el camino de la flecha y la recibe en su pecho. Artemisa comienza a comprender la fuerza que tienen los humanos de lograr milagros y se dispone a pelear contra Atena. Seiya se prepara a defender a Saori mientras que le pregunta a Artemisa qué son los dioses en verdad, si solamente parecen gozar al hacer sufrir a los humanos.
La respuesta viene de una nueva figura que aparece. Esta figura es Apolo, quien le dice que esa es una pregunta a la cual nunca encontrará respuesta, mientras que sujeta a su hermana Atena entre sus manos. Seiya lanza su puño haciendo que Apolo suelte a Atena y se dispone a combatir, pero Atena lo detiene diciendo que ninguno de los dos podría igualar el poder de Apolo. Apolo explica que es hora de que Seiya pague por enfrentar a los dioses y ejecuta el castigo divino. Todos los Caballeros se pierden en la intensa luz que provoca el poder de Apolo, excepto Seiya y Saori, quienes se encuentran desnudos pero de pie después del ataque de Apolo. Apolo sigue explicando que no pueden revelarse contra los dioses, a lo que Seiya asegura que él no necesita un dios cruel que no deje vivir a los humanos su vida, por lo que enciende su cosmo hasta el infinito y se prepara para atacar directamente a Apolo.

Epilogo:
Cuando la intensa luz se disipa, Seiya se encuentra en un lugar que se le hace conocido, listo para partir mientras que Saori lo despide, esperando que encuentre a aquella persona que está buscando.